Seoul
Member
Khoảng 8 giờ 51 phút sáng ngày 2/11 Triều Tiên đã phóng ba tên lửa đạn đạo tầm ngắn từ khu vực giáp thành phố Wonsan, tỉnh Gangwon về vùng biển phía Đông. Trong đó, có một tên lửa đã rơi xuống vùng biển quốc tế, cách đường ranh giới liên Triều trên biển Đông 26 km về phía Nam, cách thành phố Sokcho (tỉnh Gangwon) của Hàn Quốc 57 km về phía Đông và cách đảo Ulleung 167 km về phía Tây Bắc.
Cơ quan tình báo Hàn-Mỹ vẫn đang phân tích chính xác về các thông số cụ thể như điểm bắn, chủng loại tên lửa, tầm bắn. Quân đội cũng đã phát cảnh báo không kích, cho biết tên lửa đã được phóng hướng về phía đảo Ulleung nhưng chưa tới đảo thì rơi xuống vùng biển quốc tế.
Quân đội đã tăng cường giám sát, cảnh giới, đồng thời phối hợp chặt chẽ với quân đội Mỹ, duy trì trạng thái sẵn sàng đối phó với mọi tình huống. Hội đồng tham mưu trưởng liên quân nhấn mạnh sẽ đối phó một cách cứng rắn, quyết liệt, tuyệt đối không thể bỏ qua hành vi khiêu khích lần này của Bình Nhưỡng.
Trước đó, vào rạng sáng cùng ngày, Triều Tiên ra tuyên bố Mỹ và Hàn Quốc sẽ phải trả giá khủng khiếp nhất nếu thử sử dụng vũ lực.
Triều Tiên đề cập tới cuộc tập trận chung trên không của liên quân Hàn-Mỹ "Vigilant Storm" đang bước sang ngày thứ ba, nhấn mạnh đây là cuộc tập trận xâm lược nhắm vào Bình Nhưỡng, một dấu hiệu "không hề hay ho".
Đặc biệt, Triều Tiên cảnh cáo sẽ ngay lập tức sử dụng "các phương tiện vũ trang đặc biệt" để đáp trả trong trường hợp liên quân Hàn-Mỹ sử dụng sức mạnh quân sự.
Nguồn: SBS
Dịch: Dong Thi Hong
Cơ quan tình báo Hàn-Mỹ vẫn đang phân tích chính xác về các thông số cụ thể như điểm bắn, chủng loại tên lửa, tầm bắn. Quân đội cũng đã phát cảnh báo không kích, cho biết tên lửa đã được phóng hướng về phía đảo Ulleung nhưng chưa tới đảo thì rơi xuống vùng biển quốc tế.
Quân đội đã tăng cường giám sát, cảnh giới, đồng thời phối hợp chặt chẽ với quân đội Mỹ, duy trì trạng thái sẵn sàng đối phó với mọi tình huống. Hội đồng tham mưu trưởng liên quân nhấn mạnh sẽ đối phó một cách cứng rắn, quyết liệt, tuyệt đối không thể bỏ qua hành vi khiêu khích lần này của Bình Nhưỡng.
Trước đó, vào rạng sáng cùng ngày, Triều Tiên ra tuyên bố Mỹ và Hàn Quốc sẽ phải trả giá khủng khiếp nhất nếu thử sử dụng vũ lực.
Triều Tiên đề cập tới cuộc tập trận chung trên không của liên quân Hàn-Mỹ "Vigilant Storm" đang bước sang ngày thứ ba, nhấn mạnh đây là cuộc tập trận xâm lược nhắm vào Bình Nhưỡng, một dấu hiệu "không hề hay ho".
Đặc biệt, Triều Tiên cảnh cáo sẽ ngay lập tức sử dụng "các phương tiện vũ trang đặc biệt" để đáp trả trong trường hợp liên quân Hàn-Mỹ sử dụng sức mạnh quân sự.
Nguồn: SBS
Dịch: Dong Thi Hong
